سه روز پيش، بهترين بهترينها از تمام
.گوشه هاي کشور جمع شدن ولي رقابتِ هاليوود
...ثابت کرده که براي خيليا خيلي سخت بوده
.نيومدم اينجا که ببازم - و فقط قوي ها -
.جون سالم به در بردن - انگار همه تون -
.ميرين به محله ي بعدي
امشب اونا براي مهم ترين اجراي تمام زندگيشون
.ميرن روي اِستِيج - .نميخوام خراب کنم -
.عصبي ام. عصبي ام - خودتونو براي چندتا -
.از حذف شدناي تکون دهنده آماده کنين - .اون شُعله الآن خاموش شده -
.حتي نميتونم بخونم - فقط يک دقيقه بهمون -
.حرفه اي بودن نشون بده - .و ناراحتي هاي بزرگ -
لطفاً اون دوربين رو از جلو .صورتم دور کن، مرد
و چندتا از فوق العاده ترين اجراهايي
.که تا بحال ديدين ...امروز روز تک نفره هاست
.تمام چيزيه که ميخوام - .يه فرصت تا کسي بشم -
...و اين - وقتي اسمتونو صدا ميزنم -
.بياين جلو - .امريکن آيدول ـه ... -
M i l a d F a i n t Sir.Faint@YaHoo.Com × تقديم به طرفداران اين برنامه ×
.نميدونم چي شد - همه تون به يه اندازه بد بودين -
.راستش - اين مهمترين روزه هفته ي هاليووده -
و براي اونايي که از روز گروهي
باقي موندن
.بدترين وظيفه پيش روشونه
.اين آخرين فرصتشونه - .امروز ديگه وقتشه، مرد -
.بايد هرچي دارن رو کنن .آخرين فرصته
.يا موفق ميشي، يا نميشي
.از ميکروفون استفاده کن - .باشه، ببخشيد -
.فقط ميخوام يه چيز واقعاً ويژه بشنوم
طي 12 ساعت گذشته
بايد يه آهنگ از ليست انتخاب ميکردن و با يه مربيِ آواز
.طبق تشريفات کار ميکردن - .ادامه بده -
.کارتون انجام بده - .خيلي بالا بود -
خيلي بالا بود؟ - .آره -
عامل خرابکاري توي اين رقابت وقتيه .که به خودت شک داشته باشي
براي اينکه بهتر بخونن
.با گروه موسيقيِ آيدول ميخونن و براي اولين بار توي اين مسابقه
اونا ميتونن آلت موسيقي خودشون
.رو هم بزنن همه چيز مُحياست
چون امروز، نصف 43 نفر باقي مونده .جدا ميشن
.رديف پشتي، آخر خطتونه
هرچيزي رو که ميخواستيم انجام بديم
.بي شک بايد الآن رو کنيم
"پشت پرده، "پاول جالي .داره سعي ميکنه تا ريلکس باشه
.خيلي نگرانم .خيلي نگرانم
هفته ي طولاني اي بوده، سخته بخوام ذهنمو خالي کنم
و رو متن آهنگ و تمام اين چيزا تمرکز کنم... خيلي
.چيزا داره اتفاق ميوفته - جداي از چندتا آزمون هاي قوي -
"تو تمام رقابت، اعتماد به نفس "پاول .به نظر ميرسه که خرد شده
.همه چيز توي سرم انگار که داره از بين ميره
فکر ميکني بخاطر فشاريه که روته؟
.همه چيز انگار که ميخواد از بين بره
.نميخوام برگردم خونه
.خيلي سخت تلاش کردم
!سلام - .سلام -
.من "پاول جالي" هستم همونطور که ميتونين ببينين
.يکم مضطربم. ببخشيد
.خيلي مضطربم - .نفس بکش -
.خيلي سخت بوده - .راه برو -
.راه برو و نفس بکش
.راه برو - .اينو بدجوري ميخوام -
.خيلي سخت کار کردم، ميدونين
...فقط قول ميدم
.کنترلش کنم
Blown Away :نام آهنگ Carrie Underwood :نام خواننده .برنده ي فصل 4 آيدول. جديدترين آلبومش هم به همين اسمه
.صداي توپي داره - .آره -
.خواننده ي خوبيه - ."سلام "جالي -
.سلام - خيلي مضطرب اومدي
.واقعاً عصبانيم کرد. نا اميد کننده بود
،فقط يه دقيقه براي ما بصورت حرفه اي بخون و ميدوني
.و تمرکز کن تا وسط آهنگ خراب نکني
...فقط خيلي - ...درسته ولي... ولي -
.چيز ميگذره تو ذهنم
.ولي يک دقيقه ست - بهتون قول ميدم فقط -
.اين هفته ست - ."جالي" -
يک دقيقه وقت داري که بياي روي صحنه و اون قيافه رو از صورتت
.محو کني. ممنون
(جالي" باش. (يعني خوشحال" - .جالي ميشم -
.آره جالي باش - .بهتون قول ميدم -
.ممنون - ."جالي باش" -
فکر ميکني تو اون لحظه تونستي اجرايي داشته باشي
که بتونه بفرستت مرحله ي بعد؟
.اميدوارم - احساس خوبي دربارش داري؟ -
.چون ميدونم استعدادشو دارم - احساس خوبي داشتي -
بعد از خوندن؟ - .نه -
،ولي "پاول" بايد پشت صحنه منتظر بمونه چون امروز
.داورا بعد از خوندن هر 8 نفر نتايجو اعلا ميکنن
.و نفر بعدي که براي موفقيت ميجنگه "لازارو آربوس"ـه
Edge Of Glory :نام آهنگ Lady Gaga :نام خواننده
.خيلي ممنونم
...مثل "پاول"، "لازارو" هم بايد منتظر بمونه
همونطور که رقابت تنگ تري
.روي استيج اتفاق ميوفته - .سلام -
.سلام، سلام - .سلام -
اسم من "کرتيس فينچ جونيور"ـه -
.بيست و چهار سالمه. از سنت لوئيس ميزوري هستم
.و هدفم رسيدن به قلب مردم و تحت تاثير قرار دادنشونه
،به عنوان يه کسي که توي رقابت خودشو نشون داد "کرتيس"
.با اين اجراي آخر کُلي کار داره
Jar Of Hearts :نام آهنگ CHristina Perri :نام خواننده
.کاملاً زيبا، مثل ميشه
.ممنون
.من طرفدارتم. فکر کنم تا الآن فهميده باشي
.ممنون - .اينکه تونستم خوندنتو بشنوم نعمته -
.پس ممنون - .درود بر شما -
.حالا وقت بررسي ـه - .اون بچه ميتونه بخونه -
.مثبته - .آره -
.نه -
براي اولين بار، هنرجو ها جواب هاي
.فوري ميگيرن
.انتظار و اتاقي در کار نيست. ولي کُلي احساسات هست
.حالا داورا با تصميماشون آماده ان
،تعداد زيادي از اين راي ها يکپارچه نبودن ولي بر اساسِ
.اجراهاي کُلي تون هستن .لازارو" بيا جلو"
."کرتيس" - ."و "پاول جالي -
ميشه بياي جلو "جالي"؟
.شما رفتين به مرحله ي بعدي
.رديف عقب، اينجا آخر خطه
.ممنون
.هنوزم زبونم بنده - کارمون خوبه -
.رو دوريم - ...در ادامه -
چندتا از فوق العاده ترين اجراها
.توي 12 فصل - کاملاً زيبا. مثل -
.هميشه - ...ولي وقتي اوضاع هيجاني ميشه -
.نيکي هيچيو پنهان نميکنه - .خيلي نااميد کننده -
.نميدونم چرا اون آهنگو بايد انتخاب کني
.گاهي وقتا جوري ميشه که همش افسوس ميخوريم
.خواننده هاي محبوب بعد از اين ساکت ميشن
.احساس بدي دارم
ارائه اي از M I L A D F A I N T
."هر وقت تو آماده باشي ما هم آماده ايم "رندي
.دارن ميان - .خيلي چيزا امروز در معرض ريسک ـه -
.روم واقعاً فشاره
.اوه، مضطربم. مضطربم
.روزِ سختِ اجراي تک نفره ي پسراست
،با فشار روشون همينطور که براي اجرا منتظرن
.کُلي فکر تو سرشون ميگذره
.الآن يکم احساساتي شدم
،ميخوام خودمو رديف کنم که، ميدوني
.خراب نکنم - .اين شانس تمام زندگيته -
.نميخواي خرابش کني
"ولي توي اين طوفانِ اضطراب، "دِوين وِلِز
.احساس آرامش و راحتي ميکنه - .من اونقدرم مضطرب نيستم -
.فکر نکنم که مضطرب بشم
.تا حالا توي اين مسابقه مضطرب نشدم
...توي چيز - چون تو خيلي خوبي -
.بخاطر اينه - .نه، نه -
.بخاطر اينه. چون خيلي خوبي
.نه چون بايد متمرکز باشي
.سلام بچه ها - سلام -
...سلام - .اسم من "دوين ولز" ـه -
.هيجده سالمه و از ايلينويز ـه شيکاگو هستم
.انتظار هيچکدوم از اين چيزا رو نداشتم .فوق العادست
جاي خوب هفته ي هاليوود تا الان قسمت تک نفره بود
من آهنگ .رو خوندم Andrea Bocelli از Somos Novios
!آره
وقتي "رندي جکسون" برام ايستاد انگار من
.کارم درست بوده
What A Wonderful World :نام آهنگ Louis Armstrong :نام خواننده
.ممنون - .تو واسه خوندن به دنيا اومدي -
اينکاريه که تو خونته، درسته؟
.ببينيم بقيه چي ميگن
.خيلي ممنون بچه ها - ."خيلي ممنون "دوين -
."ممنون "دوين
.عالي بود - .بي نقص بود -
دوين" با اون نسخه از آهنگش"
داورا رو تحت تاثير قرار داد، ولي هنوز چند نفر موندن
"که ميخوان همينکارو بکنن مثل "گرپريت سينگ سارين
.از آزمون هاي نيويورک
Georgia On My Mind :نام آهنگ Ray Charles :نام خواننده
.و "کورتز شاو" از اوکلاهوما
Sunny :نام آهنگ Boney.M :نام خواننده
.خب، روي استيج پسرا دارن ميترکونن
.ولي پشت صحنه "متيوس فرناندس" تحت فشاره
اين اولين باره که دارم زنده با يه گروه موسيقي ميخونم
خيلي توپه ولي در عين حال
.خيلي مضطربم
تاحالا اينکارو انجام ندادي؟
من توي جاهايي مثل ماشين يا اتاق خوابم
ميخوندم. اين يکم
.فرق داره - .آره -
.من "ماتيوس" هستم. 22 سالمه... 10 سالم نيست
...آم
اول و مهمتر از همه ممنون که کاري کردين
که الان تو اين جايگاه باشم. که بتونم به مردمي که
بهشون ميگفتم ميخوام يه روزي اينجا باشم بهم ميخنديدن
...پس
.رو ميخونم Kelly Clarkson از Stronger آهنگ (برنده ي اولين فصل برنامه ي آيدول)
اولين باره که همراه يه گروه
.اينجوري ميخونم - .ميتونستم بگم -
.ممنون بچه ها
.ممنون از گروه
.متيوس" عزيزم. راه طولاني اي رو اومدي"
.بله خانم. و ممنوگم.... ببخشيد
...نه، ميدونيم که ممنوني ما واقعا به تو به عنوان يه شخص خوب
.نگاه ميکنيم. تمام کسايي که اينجان ميتونن بگن
.ولي واقعاً يکمي ارتباط وجود نداشت
من راستش ميخواستم اينو ديروز وقتي اجرا کردي خواستم بهت بگم
.ولي اين فرصت بهم داده نشد
و امروز وقتي اومدي، احساس کردم هر دفعه
.که اجرا ميکني، يجوري به قدت ربطش ميدي
گاهي وقتا بجاي الهام دادن جوري ميکني
انگار که دلسوزي ميخواي. و وقتي عالي باشي
.ما اصلاً به قدت توجه نميکنيم نبايد ديگه هيچوقت ازش حرف بزني
هيچوقت. خودت باش، عالي باش وفقط
.از امروز به بعد به استعدادت فکر کن
.دوستون دارم. ممنونم
.ممنون
.بريم .خيله خب بريم
تو زندگيم هيچوقت
.اينقدر سؤال تو ذهنم نبود
.سلام بچه ها
.وقتي اسمتونو ميخونم بياين جلو
.دوين". "گرپريت" بيا جلو"
.کورتز" بيا جلو" .آدام" بيا جلو"
.گوش کنين بچه ها، اين واقعاً سخته
مثل مو رو از ماست کشيدنه، ولي بدونين
،خيلي از شما جوابتون نه بوده ولي اساسش اجراهاي
...کلي تون بوده. رديف جلو
.تبريک ميگم. شما رفتين مرحله ي بعد
.رديف پشتي، اينجا آخر خطه
...با اعلام راي نهايي
.ممنون بچه ها. موفق باشين
.ما با "متيوس فرناندس" خداحافظي مي کنيم
...وقتي رفتم خونه، بايد ياد بگيرم
.که بخونم... با يه گروه
.متاسفم
.فکر نکنم بخوام بيخيالش شم
.نميتونم بيخيالش شم .اين فقط... جزيي از منه
هنوز نميتونم باور کنم تا اينجا
...با اين خواننده هاي فوق العاده رسيدم .خدا رو شکر ميکنم
M I L A D F A I N T
.به بخش تک نفره خوش برگشتين
وقتي همه چيز براي پسرا آماده ست، براي خيليا
.آزمون سختيه که باهاش کنار بيان
داورا ميدونين، دارن با بعضي از هنرجو ها
.خشن برخورد ميکنن - .من يکم فشار کار رو احساس ميکنم -
.مضطربم - و هيچکس بيشتر از -
نيکولاس متيس" که عضوي از گروه" سيب زميني هاي کاناپه اي" بوده"
.تحت فشار نيست
!ممنون
ولي "نيکولاس" ميدونه که
.شاد بودن تا هميشه ادامه نداره
اون حالا روي چيزي که همون اول آوردش اينجا تمرکز کرده
ماموريتم، هدفم اينه که
بتونم يه زندگيِ بهتري رو براي دختر و پسرم .فراهم کنم
هنوز اون طلسم خوش شانسي رو همرات داري؟
.اون دخترمه
.اون بهت کمک ميکنه - ."يالا "نيکولاس -
Locked Out Of Heaven :نام آهنگ Bruno Mars :نام خواننده
.نيک" گنده هه"
چه خبر بود؟ - کُلي احساسات توي -
سرم بود. انگار دارم اين رؤيا رو
.تعقيب ميکنم .ميدونين، من 2 تا بچه دارم
چيزاي زيادي توي اين شغل سرت ميان، و يه جوري
.و ما بايد اونو بپذيريم
يه وقتايي هست ما ساعت 3 صبح توي يه اتوبوسِ تور بيدار ميشيم
و فکر ميکنيم "اينجا چيکار ميکنيم" و گريه ميکنيم
تنها جواب اينه که "چون اين کاريه که من براي انجامش
".به دنيا اومدم... شغل منه و من احساس کردم... وقتي تو
گفتي "دارم رؤيا رو دنبال ميکنم" بايد بگم ،مرد احساس کردم
.داشتي آهنگ رو فقط دنبال ميکردي - تنها چيزي که ميخوام يه شانس -
.ديگه ست. خواهش ميکنم - .دست من نيست -
.چهار نفر هستيم اينجا "نيک" گنده هه
.ميدونم چهارتا نظر ديگه هم هست
.آره. ببينيم چطور پيش ميره
.ببينيم چي ميشه - .ممنون -
.ممنون مرد - .ممنون مرد -
.ممنون "نيک" گنده هه
خوبي؟
.نميخوام دربارش حرف بزنم - .باشه، استراحت کن -
.استراحت کن - .نميخوام برم خونه -
.من هنوزم دوسش دارم
نيک" بايد اميدوار باشه که اجراهاي" قبليش
.ببرنش مرحله ي بعد ولي 2 نفر که اجراهاي
"ديروزشون کمتر درخشيد "جيمي اسميت .و "پاپا پيچز" بودن
.داورا ستاره بودن "جيمي" رو زير سؤال بردن
.ما دنبال يه سوپر استار هستيم
"بايد فکر کنيم "همم، اون هميشه همينقدر خوبه؟
"ممکنه گاهي وقتا خراب کنه؟" - "در همين حال گروه "پاپا -
.پر از درام بود - .گروه من افتضاح بود -
خيلي از کسايي که توي امريکن آيدول شرکت ميکنن بيشتر و کمتر
.عروسک خيمه شب بازين، و من کار خودمو ميکنم
You And I :نام آهنگ Lady Gaga :نام خواننده
پاپا پيچز" يادته ديروز چي بهت گفتم؟"
.تو توي اين مسابقه داري از خودراضي عمل ميکني
بايد دست بکار شي. کاملاً مطمئنم که اون شعله
.کاملاً خاموش شده .من خيلي نااميد شدم
.نميدونم چرا تو اون آهنگو انتخاب کردي
نميتونم باور کنم که اجازه دادي اين مسابقه
.اون خصوصيت فوق العادت رو ازت بگيره
."خيلي متاسفم "نيکي .هنوز هست
.قول ميدم. هنوزم هست - .نه، نيست -
ولي هنوزم دوستت دارم و ميخوام دوباره .بدستش بياري
.و اميدوارم بفهمي چقدر خاص هستي
.خيلي ممنون
.خيلي نااميد شدم
عکس العملش غافلگيرت کرد؟
.احساس کردم شدي - .يکمي غافلگير شدم -
اون ديگه چه کوفتي بود؟ - ولي حالا آخرين فرصت "جيمي"ـه -
.که خودشو نشون بده
Landslide :نام آهنگ Fleetwood Mac :نام خواننده
.جيمي". تو يکي از هنرجو هاي مورد علاقم بودي"
.از همون اولي که آزمونتو ديدم
.تو کاملاً حيرت زده م کردي .اين نظر منه
اينجا يه گروه هست که بايد نظراشونو بگن
.و گاهي اوقات راي هاشون متفاوته
.پس بذار راي بگيريم
.فقط اميدوارم همه چي خوب پيش بره
،امروز احساس خيلي خوبي دربارش دارم ولي ديدم که بعضي از آدماي عالي
.رفتن - و وقت داوراست که تصميم بگيرن -
.که کي بمونه تا يه روز ديگه استيجِ آيدول رو ببينه
.امروز همه چيز آمادست
.همه چيز ريسکه
شانس اينه که بري به يه مرحله ي .کاملاً بالاتر
.نميخوام برم خونه
.سلام پسرا زمانش بود که براي
زندگيهاتون بجنگين. و اگه براي زندگيتون نجنگيدين
پس احتمالاً از دست خودتون .خيلي ناراحتين
.و بايدم باشين
قبل از وقفه، نيکولاس متيز، پاپا پيچز و
.جيمي اسميت هرچي داشتن رو کردن حالا با سخت ترين
.داوري مواجه ميشن - زمانش بود که -
.براي زندگيهاتون بجنگين و اگه براي زندگيهاتون
نجنگيدين پس احتمالاً خيلي از دست .خودتون ناراحتين
.و بايدم باشين نيکولاس ميشه بياي جلو لطفاً؟
.و پاپا پيچزِ عزيزم
شما اين مسابقه رو ادامه نميدين، ولي .درود بر شما
.شما عالي بودين. ما روحيه تونو دوست داريم
و به بقيه که موفق شدن بايد بگم .براي زندگياتون بجنگين
پس "جيمي اسميت" رقابت رو ادامه ميده
"به همراه "جاني کيزر" از شيکاگو و "وينسنت پاوروم
.از سن آنتونيو ولي اين آخر خطه
...براي پاپا پيچز - رقابت برام اينجور نيست -
من دوست ندارم آهنگاي آدماي
.ديگه رو بخونم - و نيکولاس متيس ـه -
.داغون شده - لطفا دوربين رو -
.از جلوي صورتم ببر
.داشت ديوونه ميشد
اونا نميدونن من
!چي کشيدم مرد
!نميدونن من چي کشيدم
...نيک
.برگرد - نميدونن -
!چي کشيدم من بهتر از نصف
!کساي اونجا ميخونم !يه آهنگ بهم بدين بخونم
.پس دو تا سفرِ آيدولي به زودي تموم شدن
احساسي که "نيک بادينگتون" خوب باهاش آشناست
موقعي که فصل قبل کارش تو وگاس .تموم شد
.نيک
.آخر خطه برات دادا
.متاسفم
حالا ريسک کرده و يه تصميم دقيقه ي آخري گرفته
.که ميتونه براش گرون تموم شه
.ميخوام خودم کيبورد بزنم
ريسک داره، ولي احساس ميکنم .بايد ريسک کنم
Stars :نام آهنگ Grace Potters And Nuctutals:خواننده
.ممنون - !نيک -
.بله - رنج صدات قشنگه -
،و يه وقفه هايي توي اون آهنگ هست نيمچه وقفه ها
توي قسمت کوروس (يه سري اشعار از يه آهنگ که چندين بار وسط آهنگ تکرار ميشه.) که نميدونم فهميدي يا نه
ولي ترکونديشون. فکر ميکنم اجراي
.خيلي خوبي بود - .خيلي ممنون -
...ببينيم که - .ممنون -
.بقيه باهام هم نظرن يا نه
.خيلي ممنون - .خواهش -
به نظر ميرسه ريسکِ نيک خوب پيش رفت ولي بايد پشت صحنه
مدتي منتظر باشه قبل از اينکه داورا .راي نهايي رو اعلام کنن
در همين حال، اون نزديکي، "چارلي اَسکيو"داره رو اضطراب
.لحظه ي آخرش کار ميکنه - خونت جريان افتاد؟ -
آدرنالين ترشح شد
.خون گردش افتاد - جداً؟ -
.آره. اين کاري ـه مه "بانو" ميکرد
بانو اينکارو ميکرد؟ - .دقيقاً
.سلام
همگي چطورن؟
...من اين آهنگ بخصوص رو انتخاب کردم چون ،ميدونين
.يه دختري بود. هميشه هست
،ميدونين ما... ما حدود 2 سال با هم بوديم
.تا چند ماه پيش. من هنوزم دوسش دارم
.و اميدوارم کسي نباشم که فقط قبلاً ميشناخنته (اسم آهنگم همينه)
ميدونين! و اين آهنگيه که
.ميخونم - .وروديِ هوشمندانه اي بود -
Somebody That I Used To Know :اسم آهنگ Gotye :نام خواننده (بهترين آهنگ سال 2012 از ديدگاه بيلبورد)
!ممنون
.من ديوونتم
.عزيزم، منم ميتونم همينو بگم
.اون گفت ميتونم ولي نميگم
نميتونه
.چون هنوز دلش پيش دوست دخترش گيره
.بذار يه چيزي بهت بگم چارلي
.امروز از ديد من تو يه هنرمند شدي
.يه خصوصياتي داري که از بس که عجيبن که درستن
.من عجيب بودنو دوست دارم
!اين يه هنرمنده
.تو خيلي خيلي خاصي - لباست رو هم دوست دارم -
.کتوني هات رو دوست دارم .دوست دارم که اصلاً کتوني ها نميان بهت
.عوض نشو
لطفاً همينجوري بمون. کت و شلواراي
.بزرگتو بپوش. کتونيت رو بپوش
.خودت باش عزيزم. دوستت دارم
.منم دوستت دارم - خيلي خب -
.حالا برو چارلي .ممنون چارلي
.نيکي دوستت داره
.آره - .ميخورمش -
.نميتونم تحمل کنم
.به نظر مياد حداقل چارلي يه راي به نفعش داره
.همونطور که پسرا ميرن تا با سرنوشتشون روبرو شن
.خوش برگشتين به چندين دليل
.يکم... يکم اختلاف نظر بين داورا بود
.سخت بود ولي من شروع ميکنم
.نيک بادينگتون لطفاً بيا جلو
.جِيدا"، "ساشي" بياين جلو لطفاً" .متني" لطفاً بيا جلو"
.و... چارلي بيا جلو
...شمايي که جلوييد
.ميرين مرحله ي بعد. تبريک به همگي
.فوق العاده بود - پس چارلي و نيک -
موفق شدن و تنها نيستن. "جيدا" از شيکاگو
.متني" از اوکلاهما بهشون ملحق ميشن" .
در ادامه... آهنگ هاي الهام دهنده ي بيشتري .از هنرجوهاي مورد علاقتون
.تو براي خوندن به دنيا اومدي - و بعد از اون يه سورپرايز -
.که انتظارش رو نداشتن - کلي از شما امروز -
!افتضاح بودين
ساعت 4 بعد از ظهره تو روز تک نفره ها و به نظر ميرسه بعضي از پسرا
.يه آهنگ يکجور رو براي بدست آوردن راي داورا ميخونن
Christina Perri از Jar Of Hearts من .رو ميخونم
.ممنون - کاملاً زيبا، مثل
.هميشه
.صدات رو دوست دارم، واقعاً ميگم - .تبريک -
.شما باهامون ميمونين - ،با قبول شدن 2 نفر ديگه -
.خيلي چيزا هست که براش جشن بگيرن
استعداد توي هاليوود
.انتظارات رو بالا برده و کسي که اوضاع رو ادامه بده
مايکاه جانسون"ـه که اميدواره"
.سفر الهام دهنده ش ادامه داشته باشه - رسيدن به مرحله ي تک نفره ي پسرا -
.برام واقعاً يه موفقيت بزرگه
احتمالاً بهترين امتيازم توي هفته ي هاليوود .اولين اجرام بود
جداي داستان فوق العادت
.صداي فوق العاده اي هم داري
انگار ميگفت "داستانت رو بيخيال .تو واقعاً خوب ميخوني
.واقعاً خوشحالم کرد
.بايد خيلي به خودت افتخار کني
.تو تمام فضا رو روشن کردي
.ممنون
واقعاً خيلي ارزش داره
که تا اينجا رسيدم. احساس ميکنم اين جائيه که
.هرچي دارم رو رو کنم و به داورا نشون بدم
.ميخونم Randy Travis رو از I Told You So من
.عزيزم - .بله خانم -
.انتخاب آهنگ جالبي بود .آهنگ قشنگيه
و دوست دارم که بشنوم که با صدات .کاراي بيشتري رو ميکني
انتظار داشتم يه تسلط متفاوت روي آهنگ داشته باشي
...ولي، ميدوني، ما همه واقعاً دوستت داريم و
.به برنامه خوش برگشتين "قبل از وقفه، "مايکا جانسون
.در عجب بود که اجراش خوب بوده يا نه
.ميخواد بفهمه
همه مون ميدونيم تو چقدر با استعدادي
.ولي واسه اين دور... جواب نميده
.متاسفانه رفيق، براي امروز جواب نه ـه
.بسيار خب. ممنون
.پسر خوبي ـه
.آره. نه، اون دوست داشتنيه - شايد حذف شدن مايکا -
.با يکمي عدم توافق مواجه بود
.البته که ناراحتم، ولي... هنوزم زنده م
.هنوز يه شغل دارم، و ميدونين، هميشه سال بعدي هست
ميدونين، اين سخته که حذف بشي ولي من بدتر از اينها رو هم کشيدم
.پس... از اينکه تا اينجا رسيدم سپاسگزارم
همراه با مايکا ما با چندتا چهره ي آشناي ديگه هم
."خدا حافظي ميکنيم، از جمله نانوامون "گِيب براون
هرچي که داشتمو رو کردم. فقط من اونچيزي که
.شما امسال ميخواين نيستم و اشکالي نداره
"ساني" از سن آنتونيو و "نِيت" از اوکلاهوما
آخر دنيا نيست
.ولي بده - و در حالي که پسرايي که موفق شدن -
توي اين تست آخر جشن ميگيرن، موفقيتشون
وقتي صداشون زدن تا دوباره داورا رو ببينن .زياد طول نکشيد
تمام کسايي که
اين مرحله رو پاس کردن و پشت صحنه ان، دارن دوباره
...ميرن روي صحنه. نميدونم چرا
.خوشبختانه دوباره دربارمون قضاوت نميکنن
آماده اين بچه ها؟ .آره، دارن ميان
.نميدونم چه انتظاري داشته باشم .هنوزم اميدوارم بهترين چيز پيش بياد
تنها چيزي که دارم فکراي بدي
.از چيزي که ميخواد پيش بياده
.خوب پسرا، بخاطر امروز بهتون تبريک ميگم
.شما موفق شدين
ميدونين، خيلي از شما ها کلي کار دارين که بکنين
.تا باقي بمونين پس هفته ي بعد
.دخترا رو ميبينيم ...پس، پنجشنبه ي هفته ي بعد
.بيست نفر از شما ميمونن هشت نفر از شما بايد برن
.پنجشنبه ي هفته ي بعد بهتون خبر ميديم
پس همونطور که داورا گفتن
.هنوز 8 نفر ديگه بايد برن
.هفته ي بعد ميفهمين که کي حذف ميشه همونطور که سرنوشت 20 پسر نهايي
...روي ترازو قرار ميگيره هفته ي هاليوود
!ما اومديم - دخترا فرصت اينو پيدا ميکنن -
.که توي بزرگترين رقابت زندگيشون بجنگن
!پسرا کارشون تمومه - .هفته ي هاليوود از نو شروع ميشه -
.مشکل من متناي لعنتي نيستن
.داري گروه رو نابود ميکني
...بيشترشون - خيلي متاسفم -
.همه رو نا اميد کردم - با فشار دست و پنجه -
.نرم ميکنن - .ازت خواستم که خاموشش کني -
.يک بار - ...همونطور که حذف شدنها -
.آخرِ خط براي شماست
.ايمان هاي قلبي رو از بين ميبره - واسه ي همه چيز برنامه داشتم -
.و اوني که ميخواستم نشد
...ولي قوي تر ها جون سالم به در ميبرن
!شما ميرين به مرحله ي بعد
...همونطور که استعداد خانمها - !آره! آره -
.ميدرخشه - .از نظر من يه ستاره اي -
...اجراهاي فوق العاده اي ميکنن
!ترکوند - .حيرت زده شدم -
.شما دخترا بهترين بهترينايين
.که تمام سال ديديم - .شما حال پسرارو جا آوردين -
...ولي در آخر فقط براي 20 دختر جا هست
!شما 20 نفر برتر فصل 12 ما هستين
.و 20 تا پسر
!پسر خوشگله
کي جزو 40 نفر برتر شما ميشه؟
.همه ي اينها در برنامه ي هفته ي بعد
M I L A D F A I N T